Thứ Sáu, ngày 30 tháng 12 năm 2011

Tin vỡ mật: Bin La đen vẫn còn sống - Người Mỹ đã lừa dối cả thế giới.


Bản tin đặc biệt

Đài truyền hình A1-Jazxera vừa phát đoạn băng ghi hình phỏng vấn Bin Ladel gây chấn động thế giới, trong đó Bin Ladel nói ông ta đã không hề bị giết như tổng thống Balab Obama tuyên bố, ngoài ra đoạn băng cũng cho thấy hiện nay ông ta vẫn đang ở một nơi an toàn, sống vui vẻ cùng 5 cô gái trẻ, và sẽ vẫn mãi là một trong những lãnh tụ tinh thần của thế giới Hồi giáo.

Do đài truyền hình A1-Jazxera giữ độc quyền phát hình cuộc phỏng vấn này và tuyên bố họ sẵn sàng khởi kiện bất cứ hãng truyền thông nào dám phát lại đoạn băng hình, thậm chí họ đe dọa nếu kiện không được họ sẽ nhờ Al-Queda tiến hành đặt bomb, vậy nên chúng tôi đành xin tóm lược lại để độc giả có thể nắm được nội dung thông tin. Trong quá trình lược dịch có một số vấn đề về dị biệt văn hóa và một số từ ngữ hơi nhạy cảm nên chúng tôi mạn phép được thay thế bằng một số uyển ngữ có ý nghĩa tương đương cho phù hợp với thuần phong mỹ tục Việt Nam, rất mong các bạn thông cảm, trình độ tiếng Ả rập của chúng tôi có hạn, nếu các bạn không thông cảm chúng tôi cũng đành chịu, các bạn hoàn toàn có quyền đặt bomb chúng tôi.

Cuộc phỏng vấn được thực hiện trong một buổi party ngoài trời do Bin Ladel tổ chức, camera ghi hình Bin Ladel trong trang phục Hồi giáo truyền thống đang ngồi vui vẻ dưới mái hiên một căn nhà sang trọng nào đó bên bãi biển, ông ta đang uống Martini Dry, một tay cầm điều khiển tivi liên tục chuyển kênh xem CNN, CBS đưa tin về vụ tấn công ở Abbottabd hôm 1/5,  xung quanh ông ta là 5 cô vợ trẻ mặc bikini. Phía xa xa sau lưng Bin Ladel là vườn cây, thảm cỏ xanh tươi tốt, bể bơi đông nghịt các cô gái mặc đồ tắm đang bơi lội, đi lại, những người đàn ông mặc áo dài trắng mũ trùm đầu đứng túm tụm uống bia Heineken ăn thịt nướng và ngắm nghía chỉ trỏ bình phẩm về các cô gái, họ chính là dân chơi Hồi giáo thứ thiệt.

Xa xa hơn nữa phía sau, là biển xanh cát trắng nắng vàng, tuyệt đẹp.

PV: Xin chào ông Osama Bin Ladel, ông có khỏe không?

Xin chào anh bạn trẻ, xin chào các bạn khán giả. Tôi đang sợ là tôi khỏe quá ấy, tôi không biết phải làm gì với cái sức khỏe này, ngày nào tôi cũng mang AK ra tập bắn đến đỏ nòng, và ngày nào cũng tập thể dục với 5 cô gái xinh đẹp này. Câu hỏi của anh là một gợi ý hay đấy, có lẽ tôi nên lấy thêm vài cô vợ nữa nhỉ? (Ông ta quay sang mỉm cười và nháy mắt với các cô gái, tất cả bọn họ cười ồ lên đồng lõa)

PV: Vậy là ông không bị giết, cũng không hề bị thương tích gì, sau cuộc đột kích ngày 1/5 vừa qua?

Anh bạn trẻ, anh hỏi cái xxx gì mà lạ vậy? Anh đã bao giờ thấy một người bị giết rồi sau đó lại có thể ngày ngày tổ chức ăn chơi trác táng và vui vẻ với các cô gái xinh đẹp như thế này chưa? Không, dân chơi thì không bao giờ bị giết, chỉ có những kẻ bị họ giết mà thôi.

PV: Vậy ông giải thích thế nào về lời tuyên bố của tổng thống Balab O3ama với cả thế giới rằng họ đã giết chết ông vào ngày 1/5 vừa qua?

Anh bạn trẻ, anh tin vào lời cái thằng Ba Láp ấy à? Anh thật ngây thơ, cả thế giới này thật ngây thơ! Hahaha! – Bin Ladel cười to, bộ râu xám phất phơ theo, dứt cơn cười ông ta vuốt râu tủm tỉm nói tiếp – anh bạn trẻ phóng viên, tôi phải tiết lộ với anh một điều này về các chính trị gia, dẫu nó chẳng mới mẻ gì, nhưng tất cả bọn họ, nhất là người Mỹ, rặt đều là những kẻ nói dối đại tài. Khi họ nói có một chuyện gì đó xảy ra, thì có nghĩa là nó đã không hề xảy ra, hoặc là nó đã xảy ra theo một cách hoàn toàn khác, với những ý nghĩa khác. Khi họ im lặng, hãy cẩn thận, rất có thể họ đã gây ra những chuyện mờ ám, hoặc đang tiến hành những âm mưu bẩn thỉu. Nhưng đó chính là sự khác biệt cơ bản giữa những người anh em Hồi giáo chúng tôi và người Mỹ. Chúng tôi luôn đứng ra chịu trách nhiệm về những việc mình làm, chúng tôi luôn tuyên bố cho cả thế giới biết chúng tôi sẽ đặt bomb nhằm vào ai, ở đâu, bao giờ…

PV: Tôi xin phép được ngắt lời ông, vụ 11/9 các ông đã không hề báo trước, và sau đó ban đầu chính ông cũng không thừa nhận chủ mưu vụ này? Ông giải thích sao về điều đó?

Đó là một trường hợp ngoại lệ, nhân danh đấng Olala tối cao, tôi thừa nhận là có liên quan đến vụ này, một lần nữa tôi xin chịu trách nhiệm và rất lấy làm tiếc, lẽ ra chúng tôi nên làm tốt hơn nữa. Nói về chuyện có ai đó chỉ trích chúng tôi đã không báo trước, người ta nên tự trách bản thân vì họ đã quá ngu ngốc và kiêu căng đến nỗi không hề nhận ra tất cả những dấu hiệu báo trước của chúng tôi, những thông điệp thông minh ẩn chứa phía sau những ngôn từ đe dọa thô thiển mà chúng tôi liên tục đưa ra hàng ngày, đó chính là những ẩn dụ sâu sắc mang tính triết lý, những lời tiên tri mà chúng tôi sẽ cố gắng thực hiện trong tương lai. Hãy nhớ một điều quan trọng, tôi không phải chính trị gia, tôi là một chiến sĩ đấu tranh vì tự do, vì thế tôi đã nói là làm. Tôi thừa nhận có liên quan, vì suy cho cùng mọi thứ trên thế giới này đều có liên quan mật thiết đến nhau theo quy luật nhân quả mà đấng Olala đã sắp đặt, tôi cũng xin chịu trách nhiệm về nạn đói nghèo ở Châu Phi, chịu trách nhiệm về nạn phá rừng ở Lào, chịu trách nhiệm về lạm phát và bão giá leo thang ở Việt Nam. Chính tôi đã chỉ đạo lũng đoạn thị trường tự do vàng và đô la ở Việt Nam. À, tôi sực nhớ ra vụ Vinashin, lẽ ra tôi nên làm tốt hơn…

PV: Một lần nữa xin ngắt lời ông, có lẽ chúng ta đã đi quá xa. Tôi xin hỏi thẳng ông về quan điểm đạo đức khi ông cho những chiếc máy bay lao vào 2 tòa tháp, cướp đi sinh mạng 3000 người vô tội?

Anh sai rồi, anh bạn trẻ, anh học đâu cái lối suy diễn bậy bạ như vây? Không có quan điểm đạo đức nào ở đây cả, 2 tòa tháp đó ở đâu ra bỗng dưng mọc lên lù lù chắn ngay trước mũi máy bay. Chúng tôi đã không hề biết rằng trong đó có mấy ngàn người, chúng tôi đã hy vọng một con số lớn hơn thế. Tôi không cho những chiếc máy bay đâm vào đâu hết, đó chỉ là một tai nạn kỹ thuật, không có vấn đề đạo đức nào ở đây. Máy bay cũng như những con chim vậy, chúng bay, hoàn toàn tự do, và thích đậu ở đâu thì đậu. Mặt khác, như tôi đã nói, nhân danh đấng Olala, chúng ta là một thế giới đại đồng. Anh đã đọc Thế giới phẳng chưa? Đó chính là một diễn ngôn khác của đấng tối cao Olala, rằng chúng ta sinh ra là tự do và bình đẳng trong thế giới này, là một phần của nhau, có cơ hội như nhau, trách nhiệm như nhau, vì vậy tất cả chúng ta đều phải chịu trách nhiệm về mọi thứ xảy ra trên thế giới này. Làm gì có một ai trên đời này vô tội, nữa là 3000? Anh đã đọcChuông nguyện hồn ai chưa? Mặc dù ghét người Mỹ, nhưng tôi phải thừa nhận là tôi khoái Hem khi ông ta lấy thơ Jhon Donne làm lời đề từ:

Không có ai là hòn đảo
Hoàn toàn chỉ riêng mình
Mỗi người là một mẩu của lục địa
Một mảnh của đại dương.

Nếu một hòn đất bị biển khơi lấy mất
Châu Âu sẽ nhỏ hơn.
Và cũng vậy, nếu đó là cả một dải đất;
Nếu đó là thái ấp của anh
Hay của bạn anh.

Mỗi cái chết đều khiến tôi hao hụt
Bởi tôi là một phần của loài người.
Cho nên đừng hỏi
Chuông nguyện hồn ai,
Nguyện hồn anh đấy.

Oh yehh! Hồn anh đấy, oh yehh!!!

PV: Tôi xin lỗi, khán giả có thể biết đến Hem như một nhạc sĩ chuyên sáng tác nhạc vàng, nếu tôi nhớ không nhầm hình như ông ta có sáng tác cả bài Giã từ vũ khí mà ca sĩ Chế Linh của chúng tôi đã thể hiện không thể tuyệt vời hơn, ca khúc phản chiến này thành công đến nỗi về sau nó đã được viết thành sách và được chuyển ngữ sang tiếng Anh dưới cái tên “A farewell to Arms” thì phải. Nhưng tôi cũng phải nói thêm với ông rằng đại đa số khán giả họ sẽ chẳng biết Jhon Donne là thằng quái nào, đó là một rapper chăng? Tôi nghe chả thấy vần điệu gì cả, có vẻ nó giống một bản rap hơn là một bài thơ vậy.

Tôi xin chịu trách nhiệm nốt về sự thiếu hiểu biết của anh, anh bạn trẻ ạ. Bin Ladel mỉm cười độ lượng. Anh hãy về search chữ Hemingway và hỏi anh Gú Gồ sau nhé. Chúng ta nên tập trung vào những vấn đề quan trọng, vì ngoài công việc ra, ngoài làm lãnh tụ ra tôi cũng còn là con người, tôi còn phải tiếp tục vui vẻ nốt cái bữa tiệc này nữa chứ?

PV: Vâng, tôi nhất trí, chúng ta nói đến đâu rồi nhỉ? A, chúng ta đang nói đến vấn đề chịu trách nhiệm. Dù sao, tôi cũng không thể đồng ý với ông về chuyện ông phủ nhận mọi tội lỗi liên quan đến cái chết của hàng ngàn người? Ông phải có lời lý giải thỏa đáng hơn chứ?

Cái xxx gì mà thỏa đáng? Anh muốn nghe gì từ tôi nào? Lời sám hối ư? Nhân danh đấng Olala, tôi xxx phải sám hối gì cả. Tôi đã nhận trách nhiệm về mọi thứ, anh còn muốn gì nữa? Thôi được rồi, tôi xin chịu trách nhiệm nốt về thảm họa động đất và sóng thần ở Nhật Bản vừa qua, cả thảm họa nhà máy điện hạt nhân, tất tật. Anh đã hài lòng chưa? Anh muốn có tin tức hả? Anh cần những con số hả? Đấy, 20 ngàn người chết và mất tích, thiệt hại 235 tỉ đô, đủ chưa?

PV: Nói chuyện với ông mệt quá, thôi chuyển đề tài. Ông có biết vụ đánh bomb cảm tử mới đây làm 80 người vô tội chết không, nghe nói họ đánh bomb để trả thù cho ông? Điều đó khiến ông có suy nghĩ gì?

Tôi có nghe nói, tôi khá thất vọng và rất lấy làm tiếc về vụ việc này. Như đã nói, lẽ ra chúng tôi nên làm tốt hơn. Vả lại, đâu có nhất thiết lúc nào cũng phải lấy tôi ra làm cái cớ để làm chuyện này chuyện khác. Người ta hoàn toàn có thể chụp ảnh nude post lên mạng để phản đối hoặc ủng hộ tôi, hoặc là để bảo vệ thiên nhiên hay gì đấy. Tôi xin chịu trách nhiệm nốt về cô ca sĩ gì tên Quyên hay Quên gì đó của các bạn, nếu cô ấy đã không tiếc, hy sinh tấm thân ngọc ngà mà đánh bomb cảm tử khiến các bạn nổ phê lòi con mắt ra, thì tôi chính tôi đây, Bin Ladel, xin chịu trách nhiệm hoàn toàn. Chúng ta nên yêu quý và bảo vệ thiên nhiên, cây cối, động vật… chẳng phải chúng đem lại cho chúng ta đồ gỗ, bàn ghế, giường tủ, củi đốt, đun nấu? Và có lẽ các bạn cũng sẽ hoàn toàn đồng ý với tôi rằng  thịt động vật nướng là rất ngon! Tôi yêu động vật, yêu cây cối, yêu thiên nhiên và phụ nữ! – Bin Ladel vừa nói vừa lại gần bếp nướng lấy mấy xiên thịt, ông ta nhai nhồm nhoàm rồi đưa cho phóng viên một xiên – Dùng thử chứ? Đây là thịt vọc trắng đuôi chồn đốm đen xuất xứ Nam Mỹ, đã chính thức tuyệt chủng kể từ hôm nay, đây là con cuối cùng. Giá 30 ngàn đô một kí lô đấy.

PV: Cảm ơn ông, nhưng xin lỗi, tôi không ăn nhậu trong lúc tác nghiệp.

Ồ anh bạn, vô tư đi, nhà mình có điều kiện – Bin Laden nói rồi đưa xiên thịt cho một trong những cô vợ của ông ta.

PV: Vâng, tôi biết gia đình ông rất giàu, điều khiến tôi và thế giới này thấy khó hiểu và ngạc nhiên là tại sao ông lại từ bỏ cuộc sống nhung lụa tất cả những thứ đó để trở thành một trùm khủng bố như hiện nay?

Ai bảo anh như thế hả đồ nhóc con? Tôi xxx từ bỏ cái xxx gì cả, tôi vẫn hưởng thụ tất cả đấy thây, anh nhìn đi! – Bin Ladel khoát tay một vòng – Đã là dân chơi thì không bao giờ từ bỏ cái gì, anh hiểu không, ngay cả khi mưa rơi. Không bao giờ từ bỏ, anh hiểu nghĩa của từ này không, nhất là cái đẳng cấp, cái chất chơi của anh, nó sẽ theo anh trọn đời. Mấy thằng trọc phú nhà quê các anh bày đặt mua mấy cái máy bay ghẻ, hừ, trò trẻ con (bĩu môi). Sao phải mua máy bay? Chúng tôi cướp máy bay, việc ấy đơn giản hơn nhiều. Người Mỹ đã chi rất nhiều tiền để đóng hàng không mẫu hạm, nhưng có ai thèm quan tâm đến sự tồn tại của chúng? Vả lại, cũng chẳng ai biết chúng đang ở đâu, làm gì, bọn Mỹ giấu chúng như mèo giấu cứt. Chúng tôi tấn công USS Cole một phát là đã đình đám như cồn. Anh hãy suy nghĩ đi, anh có là một trong những người giàu nhất sàn chứng khoán Việt Nam, anh có cặp với 10 hoa hậu chân dài Việt Nam, anh có máy bay như bầu Đức, thậm chí anh có viết vài bài hát rồi mở cả hãng hàng không, thuê chân dài đẻ mướn, hay anh có cả bộ sưu tập xe thể thao như Cường đô la đi nữa, v v… thử hỏi có một ai trên thế giới này thèm quan tâm? Anh phải sống có lý tưởng, cống hiến cho nhân loại, anh phải tác động đến hòa bình thế giới, theo cách này hay cách khác, đó mới là chất chơi của dân chơi. Con đường vinh quang không dành cho những kẻ ích kỷ chỉ nghĩ đến bản thân mình như anh, nhóc con ạ. Anh gọi tôi là trùm khủng bố à? (bĩu môi) – Tôi đếch care anh bạn ạ, thanh niên Hồi giáo gọi tôi là lãnh tụ, là Idol, họ thần tượng tôi hơn cả những ngôi sao ca nhạc. Các anh thì biết xxx gì. Các anh cùng lắm chỉ biết xem phim truyền hình, rồi khóc lóc mùi mẫn, các anh đọc báo lá cải, xem phim Mỹ, toàn ca ngợi những anh hùng, những dân chơi nửa mùa đi cứu thế giới. Cứu thế giới chính là chúng tôi đây này, anh bạn trẻ ạ, nhân danh đấng Olala cao cả, các anh thì biết xxx gì về công bằng lẽ phải với sự thật. Các anh nói công lý đã được thực thi à, các anh thích nói về công lý à, tôi tiết lộ với anh một bí mật nhé, công lý chỉ là thứ sản phẩm do mấy thằng đểu nghĩ ra…

Đang nói thao thao bất tuyệt bỗng dưng Bin Ladel im bặt, khuôn mặt tức tối nhìn chằm chằm vào màn hình ti vi, trên đó các hãng truyền thông đang đua nhau đưa tin về cái chết của ông ta, được mô tả là những ngày cuối đời sống trong cảnh đạm bạc với một người vợ trẻ, chui lủi, thiếu thốn, phải theo dõi tin tức thời sự qua một cái ti vi màu sản xuất từ những năm 90, thậm chí phải khâu 500 Euro trong ve áo để sẵn sàng chạy trốn…

Bọn dối trá láo toét! – Bin Ladel hét to vớ lấy khẩu AK47 gần đó lia hết nguyên băng vào chiếc màn hình phẳng đắt tiền to tướng – Bọn dối trá hèn hạ! Ta đã thỏa thuận ngầm với chúng là phải miêu tả ta sống trong nhung lụa cùng 5 em chân dài tóc vàng, vậy mà bọn chúng đã nuốt lời, bôi bác hình ảnh của ta không ra làm sao cả, thật mất thể diện, đã thế ta cũng sẽ lật kèo, bọn lợn chính trị gia xxx này rồi sẽ biết tay ta…

Pằng pằng pằng…

PV: Vâng, xin cảm ơn ông đã dành thời gian cho cuộc trò chuyện thẳng thắn và thú vị này (giọng run rẩy) - Chúc ông có một bữa tiệc vui vẻ…

Hình ảnh cuối cùng là một Bin Ladel râu xám mơ màng chĩa họng súng AK47 vào ống kính camera, ông ta gật đầu chào đáp lễ phóng viên, trên môi nở một nụ cười hiền lành nhân hậu…

Pằng pằng pằng… màn hình tắt phụt.

______________________________________________________________________________

Đặng Thiều Quang– phóng viên mặt trận của Thông tấn xã vỉa hè, tường thuật gián tiếp tại Islamabad lúc 17h địa phương (thay thế người phóng viên tường thuật trực tiếp đã hy sinh vào phút cuối của cuộc phỏng vấn)
Olá! Se você ainda não assinou, assine nosso RSS feed e receba nossas atualizações por email, ou siga nos no Twitter.
Nome: Email:

1 comments

Xinh đẹp 23:37 Ngày 13 tháng 06 năm 2013

Điêu đến mức chẳng ai thèm comment! Xinh đẹp cho một dòng để Phọt phẹt đỡ tủi thân ha!

Reply

Đăng nhận xét

 
Lên đầu trang
Xuống cuối trang